"Антипасха" meaning in All languages combined

See Антипасха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐnʲtʲɪˈpasxə
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀντίπασχα антипасха, из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Др.-русск. антипасха — с XII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Антипа́сха [nominative, singular], Антипа́схи [nominative, plural], Антипа́схи [genitive, singular], Антипа́сх [genitive, plural], Антипа́схе [dative, singular], Антипа́схам [dative, plural], Антипа́сху [accusative, singular], Антипа́схи [accusative, plural], Антипа́схой [instrumental, singular], Антипа́схою [instrumental, singular], Антипа́схами [instrumental, plural], Антипа́схе [prepositional, singular], Антипа́схах [prepositional, plural]
  1. православный праздник, празднуемый в первое воскресение после Пасхи, в который воспоминается явление воскресшего Иисуса Христа апостолам и уверение апостола Фомы
    Sense id: ru-Антипасха-ru-noun-eJWweP4E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: воскресенье, горка Hypernyms: праздник, недели Translations: Antipasch (Antipascha) (Английский), St. Thomas' Sunday (Английский), Low Sunday (Английский), Quasimodo (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой анти-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианские праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀντίπασχα антипасха, из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Др.-русск. антипасха — с XII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Антипа́сха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́сх",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́сху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недели"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "православный праздник, празднуемый в первое воскресение после Пасхи, в который воспоминается явление воскресшего Иисуса Христа апостолам и уверение апостола Фомы"
      ],
      "id": "ru-Антипасха-ru-noun-eJWweP4E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnʲtʲɪˈpasxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскресенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Antipascha",
      "word": "Antipasch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Thomas' Sunday"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Low Sunday"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quasimodo"
    }
  ],
  "word": "Антипасха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой анти-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Христианские праздники/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀντίπασχα антипасха, из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Др.-русск. антипасха — с XII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Антипа́сха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́сх",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́сху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Антипа́схах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недели"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "православный праздник, празднуемый в первое воскресение после Пасхи, в который воспоминается явление воскресшего Иисуса Христа апостолам и уверение апостола Фомы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnʲtʲɪˈpasxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскресенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Antipascha",
      "word": "Antipasch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Thomas' Sunday"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Low Sunday"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quasimodo"
    }
  ],
  "word": "Антипасха"
}

Download raw JSONL data for Антипасха meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.